Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

Со всех языков на:
Нидерландский
С нидерландского на:
Все языки
Английский
Русский
Французский

het handelen

Толкование Перевод

1 het gepast achten om te handelen

het gepast achten om te handelen

juger à propos d'agir

Deens-Russisch woordenboek > het gepast achten om te handelen
2 handelen

действовать; поступить; торговать, вести торговлю (дела)
* * *

(d)

1) действовать, поступать

2) торговать, вести торговлю (in —чем)

•

- het handelt over...

* * *
гл.
общ. поступать, торговать, действовать, вести торговлю (in-чем-л-)

Dutch-russian dictionary > handelen
3 in strijd met het gezond verstand handelen

in strijd met het gezond verstand handelen

agir en dépit du bon sens

Deens-Russisch woordenboek > in strijd met het gezond verstand handelen
4 in strijd met het gezond verstand handelen

in strijd met het gezond verstand handelen

act contrary to common sense

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in strijd met het gezond verstand handelen
5 naar de ingeving van het ogenblik handelen

прил.
общ. действовать под влиянием минуты

Dutch-russian dictionary > naar de ingeving van het ogenblik handelen
6 boekhandel

boekhandel

bookshop; 〈 het handelen in boeken〉 the book trade

————————

boekhandel

1 [het uitgeven en verhandelen] book trade/business

2 [winkel, zaak] ^Bbookshop

3 [boekhandelaars] booksellers

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > boekhandel
7 handel

handel

1 [het kopen en verkopen; handelsverkeer] trade ⇒ business

2 [handelswaar] merchandise ⇒ goods

3 [vaak in samenstellingen] [onderneming die handel drijft] business ⇒ 〈 winkel〉 shop

♦voorbeelden:

1   binnenlandse handel • domestic trade

     buitenlandse handel • foreign commerce/trade

     een levendige handel • brisk trade

     vrije handel • free trade

     zwarte handel • black market

     zwarte handel drijven in • profiteer in

     de handel bloeit/kwijnt • business is flourishing/declining

     handel drijven (met/op) • do business (with)

     de handel in graan • the corn-trade

     in de handel gaan • go into business

     handel in verdovende middelen • drug trafficking

     in de handel komen • come on(to) the market

     in de handel zijn/zitten 〈 personen〉 • be in business

     iets in de handel brengen • put something on(to) the market

     een boek uit de handel nemen • take a book off the market

2   〈 figuurlijk〉 hij bracht de hele handel mee • he brought everything but the kitchen sink

3   boekhandel • bookshop; 〈 het handelen in boeken〉 the book trade

¶   iemands handel en wandel nagaan • investigate someone's conduct

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > handel
8 navolging

navolging

1 [het handelen naar een voorbeeld] imitation ⇒ following

2 [het werken naar voorbeeld] imitation ⇒ reproduction

3 [product] imitation ⇒ copy, reproduction

♦voorbeelden:

1 dit voorbeeld zal ongetwijfeld navolging vinden • this example will no doubt be copied

in navolging van mijn voorganger • following/in imitation of my predecessor

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > navolging
9 effectenhandel

effectenhandel

1 〈 het handelen〉 stockbroking, stockjobbing; 〈 de handel〉 stock market, trade in (stocks and) shares

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > effectenhandel
10 doen

doen¹

〈 het〉

♦voorbeelden:

¶   iemands doen en laten • someone's doings

     dat is geen manier van doen • that's no way to behave

     in goeden doen zijn • be well off

     uit zijn gewone doen zijn • not be one's normal self

     ergens mee van doen hebben • have (something) to do with

     voor hun doen, … • for them, …; …, considering

     dat is geen doen • that can't be done

————————

doen²

I 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 [een handeling verrichten] do ⇒ make, take

2 [ergens plaatsen] put

3 [laten ondergaan] make, do

4 [kosten, opbrengen] do ⇒ go for

5 [schoonmaken] do ⇒ clean

6 [bereizen, bezichtigen] do ⇒ visit

7 [+ het] [gewenste (uit)werking hebben] work

8 [+ onbepaalde wijs] [laten] make

♦voorbeelden:

1   een oproep doen • make an appeal

     een uitspraak doen • pronounce (on)

     uitspraak doen • pass judgement

     doe mij maar een witte wijn • for me a white wine, I'll have a white wine

     ik geef 't je te doen • it's quite a job

     wat kom jij doen? • what do you want?

     iemand iets doen toekomen • send someone something

     ze doet het erom • she does it on purpose

     zij deed niets dan praten • she did nothing but talk

     wat doet hij (voor de kost)? • what does he do (for a living)?

     moet je wat doen? • do you have to go (somewhere)?

     er is niets tegen te doen • nothing can be done (about it), there's nothing to be done

     hij heeft het meer gedaan • he has done it before

     zoiets doe je niet • you (just) don't do that (sort of thing)

     veel/weinig te doen hebben • have a lot/little to do

     wat is hier te doen? • what's going on here?

     ik weet niet waar ze het van doen • I don't know how they do it

     vergeet niet om … Doe ik • don't forget to … Will do

2   iets in zijn zak doen • put something in one's pocket

3   iemand iets cadeau doen • make someone a present of something

     dat doet me plezier • I'm glad about that

     iemand verdriet/pijn doen • hurt someone, cause someone grief/pain

     het deed me niets • I couldn't have cared less

     die muziek doet me niets • I don't care for that music

     zo'n ervaring doet je wat • such an experience moves/gets you

4   wat moet dat boek doen? • how much do you want for that book?

5   de kamer doen • do the room

6   die toeristen deden Europa in 7 dagen • those tourists did Europe in 7 days

7   de remmen doen het niet • the brakes don't work

     de tv doet het niet meer • the TV is out of order

     dat doet het hem • that makes all the difference

8   zich doen gelden • make oneself felt

     iemand iets doen geloven • lead someone to believe something

     hij deed van zich spreken • he had people talking about him

     we weten wat ons te doen staat • we know what (we are) to do

¶   anders krijg je met mij te doen • or else you'll come up against me

     dat moet je altijd doen • that's something you should always do

     daar kan hij het mee doen • he can put that in his pipe and smoke it

     er het zwijgen toe doen • not say a word

     dat doet er niets toe • that's beside the point

     er niets aan kunnen doen • not be able to help it

     kan ik er iets aan doen! • I can't help it!

     er is niets aan te doen • there's nothing to do about it, it can't be helped

     met iemand te doen hebben • feel sorry for someone

     het is hem te doen om • he is out to (do something)

     niets aan te doen • can't be helped

     te niet doen • undo, nullify

     zich aan iets te goed doen • do (oneself) well on something

II 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [zich gedragen, handelen] do ⇒ act, behave

2 [bezig zijn met] do, be

3 [handel drijven] do ⇒ deal

♦voorbeelden:

1   je zou er beter aan doen je mond te houden • you would do better to say nothing

     gewichtig doen • act important

     doe maar net of ik er niet ben • just pretend I am not here

     niet doen! • don't (do that)!

     doen alsof • pretend

     je doet maar • 〈 vaak ironisch〉 go ahead, suit yourself

     〈 spreekwoord〉 doe wel en zie niet om! • do well and fear not

2   ik doe er twee uur over • it takes me two hours

     aan sport doen • do/take part in sport(s)

     aan de lijn doen • be dieting

     hij doet lang over dat boek • he is taking a long time over that book

3   hij doet in textiel • he deals in textiles

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > doen
11 belang

belang

1 [algemeen] intérêt 〈m.〉

2 [waarde] importance 〈v.〉

♦voorbeelden:

1   het algemeen belang • l'intérêt public

     in zijn eigen belang handelen • agir en fonction de ses intérêts

     iemands belangen behartigen • défendre les intérêts de qn.

     belang bij iets hebben • avoir intérêt à qc.

     belangen hebben in een onderneming • avoir des intérêts dans une entreprise

     belang stellen in iets, iemand • s'intéresser à qc., qn.

     geen belang meer stellen in • se désintéresser de

     in het belang van de zaak • pour le besoin de la cause

2   van het grootste belang • de la plus haute importance

     belang hechten aan • attacher de l'importance à

     van belang zijn • importer

     dat is van geen enkel belang • cela n'a aucune (espèce d')importance

     het is van belang dat • il importe que 〈+ aanvoegende wijs〉

     het is van belang om • il importe de 〈+ onbepaalde wijs〉

¶   het was een drukte van belang • il y avait un monde fou

Deens-Russisch woordenboek > belang
12 in

in¹

I 〈 bijwoord〉

1 [van richting] in ⇒ into, inside

2 [van tijd] in

3 [van plaats/toestand] in ⇒ inside

4 [als versterking van ‘tegen’] 〈zie voorbeelden 4〉

♦voorbeelden:

1   dat wil er bij mij niet in • 〈 figuurlijk〉 I find that hard to believe

     ergens in en uit lopen • run in and out of a place

2   dag in dag uit • day in (and) day out

3   tussen twee huizen in • (in) between two houses

4   tegen alle verwachtingen in • contrary to all expectations

     tegen het verbod in • in defiance of the ban

II 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 [binnen] in

2 [populair] in

♦voorbeelden:

1   de bal was in • the ball was in

2   lange rokken waren/raakten in • long skirts were/came in

————————

in²

〈 voorzetsel〉

1 [met betrekking tot een plaats] in ⇒ at

2 [met betrekking tot een richting] into

3 [met betrekking tot een tijdsduur/tijdstip] in, at ⇒ 〈 tijdsduur〉 during

4 [met betrekking tot een hoeveelheid/omvang] in

5 [met betrekking tot een mate/graad/snelheid] in

6 [met betrekking tot een toestand/omstandigheden] in

7 [met betrekking tot een verandering/gevolg] in ⇒ to, into

♦voorbeelden:

1   een vertegenwoordiger in het bestuur • a representative on the board

     puistjes in het gezicht • pimples on one's face

     hij is in huis • he's inside

     in heel het land • throughout/all over the country

     hij is nog nooit in Londen geweest • he's never been to London

     hij woont in de stad • he lives in town

     in heel de stad • in the whole/entire town

     in ‘The King's Arms’ logeren • stay at ‘The King's Arms’

     hij zat niet in die trein/dat vliegtuig • he wasn't on that train/plane

2   in de hoogte kijken • look up

     hij is de stad in • he has gone to/into town

3   in het begin • at the beginning

     diep in de nacht • deep into the night

     een keer in de week • once a week

     in 1994 • in 1994

4   in drie delen • in three parts/ 〈 boek〉 volumes

     er gaan 100 cm in een meter • there are 100 centimetres to a metre

     twee meter in omtrek • two metres in circumference

     in de twintig • twenty-odd, twenty-something; 〈 leeftijd〉 in one's twenties

     in tweeën snijden • cut in two

5   in hoge mate • highly; greatly, to a (high) degree

     in een rustig tempo • at an easy pace

6   hij wil in de elektronica • he wants to go into electronics

     in het Japans vertalen • translate into Japanese

     handelen in koffie • deal in coffee

     professor in de natuurkunde • professor of physics

     in slaap • asleep

     zij is goed in wiskunde • she's good at mathematics

7   uitbarsten in gelach • burst into laughter

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in
13 juist

juist

I 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉

1 [waar, gegrond] right ⇒ correct

2 [adequaat, geschikt] right ⇒ proper

3 [correct] correct

4 [gerechtvaardigd, billijk] just ⇒ fair

♦voorbeelden:

1   de juiste tijd • the right/correct time

     juist! • exactly!

2   het juiste bedrag overmaken • make over the right amount

     precies op het juiste ogenblik • at the right/proper moment

3   in de juiste positie • in (the right) position

     is dit de juiste spelling? • is this the right spelling?

     juist handelen • act correctly

4   een juiste beloning • a just/fair reward

II 〈 bijwoord〉

1 [precies; met name] just, exactly, of all times/places/people/ 〈enz.〉; 〈 in tegenstellingen〉 no, on the contrary

2 [zoëven] just

♦voorbeelden:

1   ze bedoelde juist het tegendeel • she meant just the opposite

     gelukkig? ik ben juist diepbedroefd! • happy? no, I'm terribly sad!

     daar zit nu juist de fout • that's precisely where the mistake lies

     daarom juist • that's exactly why

     〈 klagend〉 waarom juist hier? • why here (of all places)?

     de bal ging juist naast • the ball just missed

     juist nu komen ze hun geld terugvragen • now of all times they come asking for their money back

     juist nu moeten we zien door te zetten • now is precisely the time when we have to push on

     juist op dat ogenblik kwam zij binnen • just/right at that moment she came in

     dat is het (hem nu) juist! • that's (just) it!

2   ik zei het juist • I just said it

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > juist
14 overgaan

overgaan

1 [over iets heen gaan] 〈 overgankelijk ook〉 move over/across ⇒ go over, cross (over)

2 [gaan van de ene plaats naar de andere] move (over)

3 [van eigenaar veranderen] transfer, pass

4 [overlopen] transfer ⇒ switch, change (over)

5 [bevorderd worden] move up

6 [veranderen in] change, convert ⇒ turn

7 [beginnen met, gaan gebruiken] 〈 beginnen met〉 move on to, proceed to, turn to; 〈 gaan gebruiken〉 change (over) (to), switch (over) (to)

8 [voorbijgaan] pass (over/away) ⇒ 〈 van gevoelens ook〉 wear off, 〈 van weer ook〉 blow over

9 [in een andere stand gebracht worden] switch (over) 〈 wissels〉; 〈 in werking gebracht worden〉 be activated, go; ring 〈 van een bel〉

10 [een grens overschrijden] 〈 overgankelijk ook〉 cross (over)

♦voorbeelden:

1   de bal gaat over (het doel) • the ball goes over (the goal)

     de brug overgaan • go over/cross (over) the bridge

2   wij gaan vandaag over • we are moving house today

3   van vader op zoon overgaan • pass (down)/be handed down from father to son

4   overgaan tot een andere religie • change one's religion

5   ze mag overgaan • she can move up

     van de vierde naar de vijfde klas overgaan • move up from the fourth to the fifth form

6   de kleuren gingen in elkaar over • the colours shaded into one another

     overgaan van vaste in vloeibare vorm • turn from solid into liquid form

7   op een ander merk overgaan • switch over to another brand

     overgaan tot de orde van de dag • proceed to the order of the day

     tot de aanval overgaan • take the offensive, (begin to) attack

     overgaan tot de aanschaf van/het gebruik van … • start buying/using …

     overgaan tot strenge maatregelen • (decide to) take firm steps

     tot handelen overgaan • proceed to action

     tot daden overgaan • take action

     van het ene op het andere onderwerp overgaan • switch (about) from one subject to another

8   de pijn zal wel overgaan • the pain will wear off

     die regenbui/het schandaal zal wel overgaan • that shower of rain/the scandal will blow over

9   de telefoon gaat over • the telephone is ringing

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > overgaan
15 druk

druk¹

〈de〉

1 [algemeen] pression 〈v.〉

2 [m.b.t. drukwerk] impression 〈v.〉

3 [oplage; wijze van drukken] tirage 〈m.〉

4 [uitgave] édition 〈v.〉

♦voorbeelden:

1   de druk van de belastingen • la pression fiscale

     een gebied van hoge druk • un anticyclone

     〈 figuurlijk〉 de druk is van de ketel • on respire de nouveau

     druk uitoefenen • faire pression (sur)

     iemand onder druk zetten • faire pression sur qn.

     onder druk leven • vivre sous tension

     onder de druk der omstandigheden handelen • agir sous la pression des circonstances

     een druk op de knop is voldoende • il suffit de presser le bouton

     oorlog door een druk op de knop • guerre presse-bouton

2   in druk geven • faire imprimer

     in druk verschijnen • paraître

4   een herziene druk • une édition revue et corrigée

     de tweede druk • la seconde édition

————————

druk²

〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉

1 [veel werk met zich meebrengend] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 contraignant

2 [veel te doen hebbend] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 occupé

3 [bedrijvig] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 animé ⇒ 〈 van buurt, straat〉 peuplé

4 [intensief] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 intense; 〈 bijwoord〉 (très) intensément

5 [luidruchtig] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 agité; 〈m.b.t. kind〉 turbulent; 〈 bijwoord〉 bruyamment

6 [overladen] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 tapageur 〈v.: tapageuse〉

7 [bezet, gevuld] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 chargé

♦voorbeelden:

1   hij heeft een drukke baan • son travail lui laisse peu de loisirs

     een drukke zaak • un commerce actif

     druk aan het schrijven zijn • être très occupé à écrire

     hij is druk aan het werk • il travaille intensément

2   het druk hebben • être très occupé

     hij is erg druk • il est très affairé

3   een drukke straat • une rue passante

     〈 verkeer〉 drukke uren • heures d'affluence

     hij is erg druk • il ne tient pas en place

     het was er erg druk • il y avait un monde fou

4   druk verkeer • une circulation intense

     een druk bezocht college • un cours très suivi

5   hij is erg druk • il parle sans arrêt

     zich druk maken • s'en faire; 〈 van ongerustheid〉 se faire du mauvais sang

     zich niet druk maken • ne pas s'en faire

     druk praten • parler en gesticulant

     die kinderen zijn te druk • ces enfants sont fatigants

6   een drukke stof • un tissu tape-à-l'oeil

7   een druk programma • un programme chargé

Deens-Russisch woordenboek > druk
16 optreden

optreden¹

〈 het〉

1 [handelwijze] comportement 〈m.〉

2 [uitvoering] représentation 〈v.〉

3 [radio, tv] prestation 〈v.〉

————————

optreden²

〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [op het toneel verschijnen] jouer (un rôle) dans ⇒ 〈m.b.t. artiesten〉 se produire

2 [een functie vervullen (als)] servir (de)

3 [zich voordoen] (ap)paraître

4 [handelen] intervenir

♦voorbeelden:

1   in het openbaar optreden • paraître en public

     voor het eerst optreden • faire ses débuts

4   streng optreden tegen iemand • sévir contre qn.

     optreden tegen iemand • intervenir contre qn.

Deens-Russisch woordenboek > optreden
17 strijd

strijd

1 [gevecht] fight ⇒ struggle, 〈 slag〉 combat, 〈 slag〉 battle

2 [onenigheid] strife ⇒ dispute, controversy

3 [wedstrijd] match ⇒ contest, competition

4 [tegenspraak] controversy ⇒ conflict

♦voorbeelden:

1   gewapende strijd • armed conflict

     hevige/zware strijd • fierce battle/struggle/fighting, battle royal

     de strijd aanbinden met de vijand • engage the enemy (in battle)

     de strijd aanbinden tegen • enter upon a struggle against, struggle/fight against

     strijd leveren • wage a fight, put up a fight/struggle

     de strijd volhouden • keep up the fight/struggle

     troepen in de strijd werpen • throw/fling troops into the fray

     in een strijd gewikkeld zijn • be involved in a fight/battle

     de strijd om het bestaan • the struggle for life

     strijd op leven en dood • a fight to the bitter end

     ten strijde trekken (tegen) • go to/wage war against

     gereed voor de strijd • ready for action/the fray

2   innerlijke strijd • inner struggle/conflict

3   de strijd om de kwartfinales • the competition for the quarter finals

4   in strijd met het fatsoen • in defiance of/contrary to decency

     in strijd met het gezond verstand handelen • act contrary to common sense

     in strijd met de wet • against the law

     met elkaar in strijd zijn • conflict, be at variance; 〈 belangen ook〉 be antagonistic; 〈 beweringen ook〉 be contradictory

     het is in strijd met wat zij verleden week zei • it is inconsistent with/it conflicts with what she said last week

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > strijd
18 juist

juist

1 [algemeen] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 juste ⇒ 〈 goed bedacht〉 heureux 〈v.: heureuse〉〈 bijwoord〉 justement

2 [correct] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 correct; 〈 bijwoord〉 correctement

3 [precies] 〈 bijwoord〉 juste(ment)

4 [zoëven] 〈 bijwoord〉 venir de 〈zie ook ‘zojuist’〉

5 [met name] 〈 bijwoord〉 justement 〈 aan het begin van de zin〉⇒ précisément

♦voorbeelden:

1   een juiste beloning • une récompense juste

     de juiste woorden weten te vinden • savoir trouver les mots qu'il faut

     iets juist concluderen • déduire qc. avec justesse

     juist oordelen • juger justement

2   het juiste bedrag overmaken • verser le montant exact

     juist handelen • bien agir

3   juist van pas komen • tomber à point

     daarom juist • pour ça justement

     juist op het moment dat • au moment précis où

4   zij is juist gearriveerd • elle vient d'arriver

Deens-Russisch woordenboek > juist
19 betreffen

betreffen

1 [aangaan] concern ⇒ regard

2 [handelen over] concern ⇒ relate to

♦voorbeelden:

1   waar het politiek betreft • when it comes to politics

     wanneer het vrienden betreft • where friends are concerned

     dit betreft jou • this concerns you

     wat mij betreft is het in orde • as far as I'm concerned it's all right

     wat dat betreft (heb je gelijk) • as far as that is concerned, (you're right)

     wat betreft (je broer/voorstel 〈enz.〉) • with regard to (your brother/proposal 〈enz.〉)

     dit wat hen betreft, en nu wat betreft jullie • so much for them, and now you

2   de eerste hoofdstukken betreffen de voorgeschiedenis • the first chapters concern the previous history

     〈formeel; voor brief/memo〉 Betreft: • Re:

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > betreffen
20 druk

druk¹

〈de〉

1 [het duwen] pressure

2 [stuwende kracht] pressure

3 [pressie, aandrang] pressure ⇒ 〈 spanning〉 strain, stress

4 [oplage] edition

♦voorbeelden:

1   druk uitoefenen (op) • 〈 figuurlijk〉 exert pressure (on)

     een druk op de knop is voldoende • just press the button

2   zijwaartse/opwaartse druk • lateral/upwards pressure

     de druk verhogen (op), onder hogere druk zetten • increase the pressure (on)

     de druk verlagen • ease the pressure

3   iemand onder druk zetten • put pressure on someone

     onder de druk der omstandigheden handelen • be forced by circumstances to do something

4   een herziene druk • a revised edition

     (tweede,) onveranderde druk • second edition

¶   de druk is van de ketel • the pressure is off

     in druk verschijnen • appear in print

————————

druk²

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 [veel werk gevend] busy ⇒ demanding

2 [veel te doen hebbend; bezet] busy ⇒ active

3 [bedrijvig] busy ⇒ lively

4 [intensief] busy

5 [luidruchtig] active ⇒ lively, boisterous

♦voorbeelden:

1   een drukke baan • a demanding job

2   wegens drukke bezigheden/werkzaamheden • owing to the pressure of work

     een druk leven hebben • lead a busy life

     het druk hebben • be busy

3   een drukke straat • a busy street

4   (een) druk gebruik maken van • use frequently

5   drukke kinderen • boisterous children

     zich druk maken over iets • worry about something; 〈 onnodig〉 make a fuss about something

     zich niet druk maken • remain calm

II 〈 bijwoord〉

1 [intensief] busily

2 [luidruchtig, opgewonden] busily ⇒ noisily, excitedly

♦voorbeelden:

1   druk bezet • busy

     druk bezig zijn (met iets) • be very busy (with/doing something)

     een druk bezocht college • a well-attended lecture

     hij is druk aan het werk • he is busy working

     druk in de weer zijn • be on the go, bustle (about)

2   druk praten • talk animatedly, excitedly; 〈 als eigenschap〉 be (very) talkative

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > druk

Страницы

См. также в других словарях:

Eastern Docklands — Oostelijk Havengebied Neighborhood of Amsterdam … Wikipedia
Hugo Pos — (Paramaribo, 28 de noviembre de 1913 Ámsterdam, 11 de noviembre de 2000) fue un abogado, escritor y poeta de origen judío nacido en Surinam. Contenido 1 Trayectoria 2 Poeta y escritor … Wikipedia Español
Thür — 1. A breite Thür herein ün a schmale heraus. (Jüd. deutsch. Warschau.) Von anscheinend lockenden Geschäften, die uns später viel Sorge machen. 2. An der Thür des vollen Gewölbes drängen sich Freunde und Verwandte, aber die kalte Küche ist leer. 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schweigen — 1. Besser geschwiegen als das Maul verbrannt. Holl.: Beter gezwegen, dan den mond verbrand. (Harrebomée, II, 96b.) 2. Besser schweigen als zu viel reden. – Schlechta, 1. »Es ist besser schweigen, als seine Gedanken offenbaren und hernach bitten:… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Teun van Dijk — Teun Adrianus van Dijk (* 7. Mai 1943 in Naaldwijk, Niederlande) ist ein Sprachwissenschaftler und Rassismusforscher. Er arbeitet zurzeit an der Universität Pompeu Fabra in Barcelona. In Deutschland hatte er Einfluss auf die Rassismusforschung… … Deutsch Wikipedia
Luxembourgeois — « Francique luxembourgeois » redirige ici. Pour les autres significations, voir Francique. Luxembourgeois Lëtzebuergesch (Westmoselfränkisch) Parlée au Luxembourg, Belgique (Pays d Arlon, canton de Saint Vith) … Wikipédia en Français
Feind — 1. Als Feind kann ich viel schaden und als Freund viel nützen. – Eiselein, 165. 2. Arme Feind, arme Herren vnd Schmachwort verachtet kein weiser Mann. – Henisch, 1052. 3. Auch den kleinen Feind muss man nicht verachten. 4. Auch vom Feinde kann… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Lothringisch (Fränkisch) — Gesprochen in Frankreich (Departement Moselle) Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Westgermanisch Mitteldeutsch Westmitteldeutsch Rheinfränkisch/ … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на все языки

het handelen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на все языки

het handelen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: